PARTICIPIO PASADO –

PAST PARTICIPLE

         El participio pasado es la forma del verbo que, en español, termina con

ado  o ido.

    Siempre está usado con un verbo auxiliar.

      En inglés se forma el participio pasado de los verbos regulares iqual que el pasado de inglés agregando ed o  d al fin del verbo.

LOS TIEMPOS "ANTE______" 

PERFECT TENSES

antepresente, antepreterito, antefuturo-

En español, los ANTE_____ tiempos se forman con los varios tiempos del verbo auxiliar HABER más EL PARTICIPIO (verbo con terminaciòn ADO  O  IDO).

En inglés es asi: los varios tiempos del verbo TO HAVE más el PAST PARTICIPLE.

 

 

ANTEPRESENTE

PRESENT PERFECT

Yo he trabajado          

I have worked

Tu has trabajado              

you have worked

el/ella ha trabajado

he/she has worked

Nos. hemos trabajado      

we have worked

Uds. han trabajado     

you have worked

Ellos/ellas han trabajado      

they have worked

 

PREGUNTAS: Se forma preguntas en el antepresente en inglés asi:

Se pone el sujeto entre el verbo auxiliar (HAVE o HAS) Y el participio.

ej:   HAVE YOU FINISHED?

            ¿Has tu terminado?

      HAS SHE TAUGHT?

            ¿Ha ella enseñado?

Negativos: se forma el negativo en el antepresente agregando la palabra NOT entre el  HAVE o HAS  y el participio.

Ej: I HAVE NOT EATEN YET =  Yo no he comido todavía.

 

ANTEPRETERITO –

PAST PERFECT

EL antepreterito es el PASADO de HABER mas el PARTICIPIO.

En español es:

Yo había pensado

tu habiás pensado

el, ella habiá pensado

Nosotros habiamos pensado

Udss. habián pensado

Ellos habián pensado

   

En inglés usamos HAD (haed) - el pasado de TO HAVE - con todas las personas:

(I, you, he, she, it we, you plural, they) más el participio.

 

I HAD thought

You HAD THOUGHT

He, she, it HAD THOUGHT

We HAD THOUGHT

You plural HAD THOUGHT

They HAD THOUGHT

 

PREGUNTAS: Se forma preguntas en el antepreterito poniendo el sujeto entre had y el participio.

Had she worked?

¿Habiá ella trabajado?

Had they changed?

¿Habián ellos cambiado?

 

NEGATIVOS: Para formar el negativo se pone la palabra NOT entre HAD y el participio:

She had NOT worked.

Ella no había trabajado.

They HAD NOT  changed

Ellos no habián cambiado.

 

ANTEFUTURO – FUTURE PERFECT

El ANTEFUTURO se forma con el futuro de HABER más el participio.

En español es:

Yo habré ido

tu habrás ido

el, ella habrá ido

nosotros habremos ido

Uds. habrán ido

ellos/as habrán ido

En inglés usamos WILL HAVE más

el participio, y no se cambia en todas las personas.

Ej:

I WILL HAVE GONE

YOU WILL HAVE GONE

SHE, HE, IT WILL HAVE GONE

WE WILL HAVE GONE

YOU WILL HAVE GONE

THEY WILL HAVE GONE

 

PREGUNTAS: para formar una pregunta en el antefuturo se pone el sujeto entre

WILL y HAVE.

WILL YOU HAVE ARRIVED BY MORNING?

¿Habrás tu llegado por la mañana

Will he have left before 2 o'clock?

¿Habrá el marchado antes de las 2?

SUBJUNCTIVO - SUBJUNCTIVE

(wish - deseo, necessity - necesidad, demand - demanda,  suggestion - sugestión,

strong request - solicitud fuerte, urging - impeler, resolution - resolución)

En inglés, el subjunctivo solamente es usado para expresar deseos, imperativos, demandas, necesidades, recomendaciones fuertes, sugestiones y resoluciones -  condiciones cuales no son la verdad.

 Las formas del subjunctivo son iguales que los tiempos sencillos menos en la tercera persona singular del subjunctivo presente cuando se quita el s del fin del verbo.

 

 

 

 

Ejemplos:

A. necessity:

(La frase en el presente "normal" - Mr. Adams arrives today.)

Subjunctivo = It is important that Mr. Adams arrive today.

 

B. Demand -

(Presente - Ray goes to work today)

Subjunctivo - Ray's boss insisted  that Ray go to work today.

 

C. Strong request -

( Presente - Susan remains after class)

Subj: The teacher asked that Susan remain after class.

 

D. Urging -

(Presente - The cook wears a hat)

Subj. I urge that the cook wear a hat.

 

E. Resolution

(Presente: Sam speaks on behalf of the company)

Subj: The board resolved that Sam speak on behalf of the company at the meeting.

 

F. Suggestion:

Pres. Sam goes to the English class today.

Subj. I suggest that Sam go to the English class today.

 

 El subjunctivo del verbo TO BE tiene una forma especial. Con este verbo el tiempo presente por todo las personas es BE.

Necessity -

It is necessary that this section be done today.

Demand -

I insist that the house be clean by noontime.

Strong request -  

The judge ordered that the court be cleared.

Urging -

Sam's lawyer urged that the judge be lenient.

Resolution -

The members voted that Sam be the person to go to Los Angeles for the meeting.

 

DESEOS

Oraciones que empiesan con "WISH o WISHES" necesitan el subjunctivo.

a. Para expresar el tiempo presente, el verbo subjunctivo es en el pasado. Ej:

I wish I lived in Hawaii.

She wishes she looked like a movie star.

b. Para expresar el tiempo pasado - el verbo subjunctivo es en el PAST PERFECT.

I wish that she had invited me.

She wishes that she had gone to Hawaii.

c. Para expresar el tiempo futuro - usamos WOULD.

I wish my dog would stop barking.

She wishes her boyfriend would drive more slowly.

 

SUBJUNCTIVO PASADO DEL VERBO "TO BE" -

SIEMPRE USAMOS "WERE" PARA TODAS LAS PERSONAS

I wish I were king.

She wishes she were in Hawaii.

 

También, MAY Y MIGHT se usado para el subjunctivo pasado.

If I were a king, I might buy a castle.

If she wins the lottery, she might go to Hawaii.

 

CAN- COULD- MAY-MIGHT-WOULD-SHOULD-

Esas 6 palabras son verbos auxiliares que tienen diversas sentidos según su uso.

    Muchas veces están usados para traducir el subjunctivo español.

   Aquí explicamos y demostramos los usos más comunes. Busca en tu diccionario para listas completas de sus usos.

 

 NOTA: no se cambia la forma en las tres personas (I, you, he, she, it, we, you, they) para would, could, can, should, may y might.)

I, you, he/she/it

We, you, they  =   

would, could, can, should, may, might

 

WOULD

1. Deseo -

Would you like a cup of coffee? Querías una taza de cafe'?

The place where I would like to be... El lugar donde me gustaría estar..

What would he do if he were young?

¿Lo que gustaría hacer si fuera joven?

 

2. Consentamiento (querer):

Would you care for a cup of coffee?

¿Quieres una taza de café?

Would you like some tea?

¿Quieres te?

 

3. Costumbre

He would clean it each day. Lo limpiaba cada día.

 

4. Condicional: Si una frase o oracíon no es una probabilidad o es contrario ala situación actual -  usamos WOULD en los tiempos pasados (y WILL en el tiempo presente)

Pasado - She would come if she had time -

(Presente - She will come if she has time)

Ella vendría si tenía tiempo.

If he had known, he would not have asked. (If he knows he will not ask)

 

 

CAN (caen) y COULD (kud - aveces pasado de CAN)

1. Poder

I can go . Yo puedo ir

He could run very fast - El podría correr muy rapído.

2. Ser capaz  - She can sing well. Ella sabe cantar bien.

I could jump high when I was young. Yo podría brincar alto cuando era joven.

 

3. Pedir permiso -

(para pedir permiso CAN y COULD son intercambiables,

a vezes COULD tiene un sentido más fino).

Can I help you?  ¿Te puedo ayudar?

Could you tell me the time? ¿Me podría decir la hora?

Modísmo: can't help, couldn't help

I CAN'T HELP BUT THINK ABOUT YOU.

No puedo dejar de pensar de ti.

HE COULDN'T HELP HIMSELF.

No pudo controlarse.

 

MAY y MIGHT

1. Perdir permiso- formal, cortés

May I have a glass of water?

¿Me permite un vaso de agua?

2. Posibilidad

It may rain. Es possible que llueva.

It might happen. Es possible que pasará

También May es usado como el subjunctivo presente. Ej:

Perhaps we may eat lobster today. Quizás comamos langosta hoy.

Y muchas veces MIGHT  indica el subjunctivo pasado con frases de "If..."

ej: español         inglés

yo comiera        I might eat a hot dog if it doesn't cost too much

tu comieras  - you might eat

el comiera -  he might eat

nostros comiéramos= 

we might eat

Uds. Comieran -you might eat

ellos comieran-they might eat

 

Past perfect: I might have eaten that hot dog if it was less expensive

 

SHOULD -

1. Deber - debería

I should go before she returns. Yo debo de ir antes de que ella regresa.

He should pay it. El debería pagarlo

You shouldn't do that. Es mejor no hacer eso.

(NOTA: También - "OUGHT TO" tiene la misma significación de "SHOULD")

2. Probabilidad -

They should arrive tomorrow. Han de llegar mañana.

We should be finished by then. Hemos de terminar por entonces

3. Costumbre - He would buy a paper every day when he was alive

 

LOS TIEMPOS SENCILLOS:

PRESENTE   -  PASADO  -  FUTURO

TIEMPO PRESENTE  -  PRESENT TENSE          

En el presente en inglés usamos el infinitivo del verbo sin la palabra "to". 

EL UNICO CAMBIO que hacemos es de agregar un "S" al terminación del verbo en la tercera persona singular-

he (el), she (ella) y it (eso, cosa).

Ejemplos:

Yo hablo -   I TALK (ai tak)

tu hablas - YOU TALK (iu tak)

el habla - HE  TALKS (ji taks)

ella habla –SHE TALKS (shi taks)

el (pajaro) habla -   IT TALKS (iet taks)

nosotros hablamos WE TALK (ui tak)

ustedes hablan    YOU TALK (iu tak)

ellas/ellos hablan THEY TALK (thei tak)

 

A los verbos que terminan con s, sh, ch, o, z, tenemos que agregar __es en la tercera persona singular.

Ejemplos:         

to kiss  -  he kisses(el besa)

to wash   - 

she washes (ella lava)

 

PREPOSITIONS - PREPOSICIONES

     Preposiciones indican la relación entre dos palabras como - “entre.”

Estan usados igual en inglés como en español.

Nota: no ponga la palabra for u of despues de una preposición.

DE LUGAR

about                 cerca

above                sobre, encima

across                del otro lado

after                  detrás

against              contra

along                 a lo largo, por

alongside     al lado de

amid                  entré

among               entré

around               alrededor

at                      a, en (al lado de)

before          antes, enfrente

behind               detrás

below                bajo, debajo

beneath             debajo

 

beside               al lado de

between            entré

beyond              más allá

by                     por, cerca

down                 abajo

forth                  adelante

from                  de, desde

in                      en, dentro

inside                en, adentro

near                   cerca

off                     fuera

on                     on, sobre

onto                  sobre

opposite            enfrente

outside              afuera, fuera

over                   sobre, arriba

past                   más allá

through             a través

throughout        a lo largo

to                      a, hacia

toward(s)      hacia

under                bajo, debajo

up                     arriba

upon                 sobre, encima

within               dentro

 

DE TIEMPO

after                  despues

before           antes

during               mientras

for                     durante

since                 desde

till                     hasta

'til                     hasta

until                  hasta

 

"USED TO" - USED TO significa una forma en el pasado de una acción por estado que ya no existe.  Va con todas las pronombres: I, you, he, she, it, we, you plural, they.

 

 

 

Ejemplos:

"I used to be strong," said the old man.

- Estaba fuerte - dijo el viejo.

He used to be rich and now he is poor.

Estaba rico y ya está pobre.

 

EL VERBO TO BE (ser y estar)

Inglés no distingue entre los verbos ser y estar.

Los dos traducen a TO BE. 

La palabra "to" en frente un verbo significa la forma infinitivo.

SER / ESTAR=

TO BE (tu bi)

yo soy / estoy   

I AM  (ai am)

tu eres / estás   

YOU ARE (iu ar)

el es / está   

HE IS (ji es)

ella es / está

SHE IS(shi  is)

el o ella es / está (cosa):  

IT IS  (iet is)

nosotros/somos estamos       

WE ARE (ui ar)

Uds. son / están          

YOU ARE   (iu ar)

ellos son / están    

THEY ARE (thei ar)

                    

LOS VERBOS - LA FORMA BASICA:

INFINITIVO  -  INFINITIVE

El infinitivo es la forma básica del verbo que tiene en español las terminaciones:

--ar, --er, --ir.         

Por ejemplo:  hablar, comer, vivir.

En inglés la palabra "to" agregado antes del verbo indica el infinitivo:

hablar  -  to talk

comer  -  to eat 

vivir   -   to live

Cuando se conjuega el verbo en inglés se quita la palabra "to".

En este libro llamamos la forma infinitivo del verbo, sin la palabra 'to' - la forma BASICA.

 

 

  • Facebook App Icon
  • Twitter Square
  • google-plus-square

You can add social links just click them & update with your url   >

 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now